Skip to content

Simple Past

El pasado simple funciona de manera similar al Presente simple, salvo que empleamos el auxiliar 'did' para todas las personas (incluida la tercera persona singular 'he/she/it'). En la forma afirmativa, el auxiliar 'did' no aparece, empleando en su lugar la terminación 'ed'. Esta es la forma de pasado para todos los 'Verbos Regulares'

Existe un amplio conjunto de verbos que no cumplen esta condición, es decir, para la forma afirmativa no emplean la terminación 'ed' sino que su forma es irregular. No siguen ninguna regla, por lo que la única manera de conocer su forma de pasado es aprenderla. Se denominan 'Verbos Irregulares'.

Uses

UsoEjemploDescripción
Acciones completadas en un tiempo específico del pasado"I finished my project yesterday."Se utiliza para acciones que tuvieron lugar y concluyeron en un momento específico del pasado.
Acciones sucesivas en el pasado"She opened the door, sat down, and turned on the TV."Para narrar una serie de acciones que ocurrieron una tras otra en el pasado.
Hábitos o situaciones repetidas en el pasado"When I was a child, I rode my bike every day."Para hablar de hábitos o situaciones que se repetían regularmente en el pasado.
Hechos o situaciones generales en el pasado"Dinosaurs roamed the Earth millions of years ago."Para referirse a hechos o situaciones que eran ciertos en el pasado, pero ya no lo son.
Condiciones o situaciones hipotéticas en el pasado"If I had the time, I would have learned to play the guitar."En oraciones condicionales, especialmente en el tercer condicional, para hablar de situaciones hipotéticas que no ocurrieron en el pasado.
Expresiones temporales específicas"Last week, they traveled to Italy."El Pasado Simple se usa a menudo con expresiones temporales que indican cuándo ocurrió la acción, como "last year", "in 2001", "yesterday".
Sentimientos o estados mentales en el pasado"I believed every word he said."Para describir estados mentales o sentimientos que se tuvieron en un punto específico del pasado.
Acciones de corta duración en el pasado"The light flashed."Para acciones que ocurrieron en el pasado y fueron de muy corta duración.
Acciones interrumpidas en el pasado"I was having a bath when the phone rang."Para indicar una acción que fue interrumpida por otra acción o evento. Este uso a menudo implica el uso del Pasado Continuo junto con el Pasado Simple.
Historias o relatos"In the story, the hero saved the village from the dragon."Para narrar eventos o contar historias que ocurrieron en el pasado.

Transformation Rules

Regla de transformaciónEjemplo de verbo regularPasado SimpleEjemplo de verbo irregularPasado Simple
Adición de -ed a la mayoría de los verbos regularesWorkWorked------
Adición de -d a verbos que terminan en eLoveLoved------
Duplicación de la consonante final después de una vocal corta en verbos de una sílabaStopStopped------
Cambio de y por i antes de añadir -ed si un verbo termina en consonante + yCryCried------
Verbos irregulares sin patrón fijo------GoWent
Verbos irregulares con cambios en la vocal------BeginBegan
Verbos irregulares con cambios en la vocal y la consonante------ComeCame
Verbos irregulares que no cambian------CutCut

Gramatical Rules

EstructuraEjemploDescripción
Afirmativa: Sujeto + verbo en pasado"I walked to the store."El verbo en su forma pasada se usa para todas las personas (I, you, he, she, it, we, they). Para verbos regulares, añade '-ed' al verbo base. Los verbos irregulares tienen formas únicas que deben memorizarse.
Negativa: Sujeto + did not (didn't) + verbo base"She did not (didn't) watch the movie."Se utiliza 'did not' seguido del verbo en su forma base para todas las personas. A menudo se usa la forma contraída 'didn't' en el habla y la escritura informales.
Interrogativa: Did + sujeto + verbo base?"Did they enjoy the party?"Se inicia con 'did' seguido del sujeto y el verbo en su forma base para formular preguntas en Pasado Simple. 'Did' se usa para todas las personas.

Form

Tipo de oraciónEstructuraEjemplo
AfirmativaSujeto + verbo en pasado (regular: verbo+ed; irregular: forma específica)"I walked." / "She went."
NegativaSujeto + did not (didn't) + verbo base"I did not (didn't) walk." / "She did not (didn't) go."
InterrogativaDid + sujeto + verbo base?"Did I walk?" / "Did she go?"

Examples

EjemploDescripción
"I visited my grandparents last weekend."Acción completada en un tiempo específico.
"She cooked a delicious meal yesterday."Evento puntual en el pasado.
"We watched a movie last night."Actividad de ocio en un momento dado.
"He didn't finish his homework."Acción no completada.
"They didn't go to the party."Ausencia de acción en un evento.
"I didn't understand the question."Falta de comprensión en un momento.
"Did you see that bird?"Pregunta sobre una observación.
"Did she call you this morning?"Pregunta sobre una acción de comunicación.
"Did they enjoy the concert?"Interrogativo sobre una experiencia.
"He cleaned his room before dinner."Secuencia de acciones.
"She didn't like the coffee."Preferencia personal negativa.
"Did we meet her at the event?"Pregunta sobre un encuentro pasado.
"They played soccer on Saturday."Actividad deportiva en un día específico.
"I didn't receive the letter."Recepción no realizada.
"Did he travel to Japan last year?"Interrogativo sobre un viaje realizado.

Exceptions

Tipo de excepciónEjemploForma baseForma en pasadoNotas adicionales
Verbos irregularesGo - WentGoWentLos verbos irregulares tienen formas en pasado que no siguen patrones regulares y deben memorizarse.
Cambio en la ortografíaStudy - StudiedStudyStudiedLos verbos que terminan en 'y' precedida de consonante cambian la 'y' por 'i' antes de añadir 'ed'.
Doblando la consonante finalStop - StoppedStopStoppedLos verbos de una sílaba que terminan en consonante-vocal-consonante doblan la consonante final.
Verbos que terminan en 'e'Love - LovedLoveLovedA los verbos que ya terminan en 'e' solo se les añade 'd'.
Verbos con terminaciones en 'c'Panic - PanickedPanicPanickedA los verbos que terminan en 'c' se les añade 'ked' para mantener el sonido /k/.
Pronunciación de 'ed' como /t/Kiss - KissedKissKissedCuando el verbo base termina en sonido no vocalizado, 'ed' se pronuncia como /t/.
Pronunciación de 'ed' como /d/Love - LovedLoveLovedCuando el verbo base termina en sonido vocalizado, 'ed' se pronuncia como /d/.
Pronunciación de 'ed' como /ɪd/Start - StartedStartStartedCuando el verbo base termina en 't' o 'd', 'ed' se pronuncia como /ɪd/.

Perfect Past

Igual que en el presente perfecto, se forma el pasado perfecto con el verbo auxiliar “to have” y el participio pasado. El verbo auxiliar estará en pasado.

Uses

EjemploDescripción
Acciones completadas antes de un punto en el pasado"She had finished her work before she went to the cinema."Se utiliza para hablar de una acción que ya se había completado antes de otro evento o momento en el pasado.
Para expresar la duración antes de otro evento en el pasado"They had lived in Paris for ten years before moving to London."Indica cuánto tiempo transcurrió una situación o acción antes de que ocurriera otro evento en el pasado.
En la narración, para hablar de eventos pasados en secuencia"By the time the police arrived, the thief had escaped."Ayuda a establecer la secuencia en la que ocurrieron los eventos pasados, enfatizando que uno ocurrió antes que el otro.
En oraciones condicionales tipo 3 para hablar de situaciones hipotéticas en el pasado"If he had studied harder, he would have passed the exam."Se usa en la cláusula 'if' de las oraciones condicionales tipo 3 para hablar de situaciones hipotéticas en el pasado y sus posibles resultados que no se materializaron.
Para expresar el arrepentimiento sobre algo en el pasado"I wish I had known about the party."Se usa para expresar remordimiento o deseos sobre acciones que no se realizaron en el pasado.
Con "already" para indicar que una acción se había completado en un momento no especificado antes de ahora"He had already left when I called."Se utiliza para indicar que una acción ya se había completado en algún momento antes de otro evento en el pasado.
Con "just" para enfatizar la inmediatez de una acción pasada antes de otra"She had just gone out when it started to rain."Indica que una acción ocurrió inmediatamente antes de otra en el pasado.
Para mostrar causa y efecto en el pasado"He was tired because he hadn't slept well."Se utiliza para indicar la causa de una situación pasada debido a otra acción que también ocurrió en el pasado.
Para contrastar expectativas con la realidad en el pasado"I had hoped to see him, but he didn't come."Se usa para contrastar lo que alguien esperaba que sucediera en el pasado con lo que realmente ocurrió.

Gramatical Rules

EstructuraEjemploDescripción
Afirmativa: had + participio pasado"They had finished the project."Utiliza 'had' seguido del participio pasado del verbo principal para todas las personas (I, you, he, she, it, we, they).
Negativa: had not (hadn't) + participio pasado"She had not (hadn't) seen the movie."Añade 'not' después de 'had' para formar la negación, a menudo utilizando la forma contraída 'hadn't'.
Interrogativa: Had + sujeto + participio pasado?"Had you completed your work?"Invierte 'had' y el sujeto para formular preguntas, seguido del participio pasado del verbo principal.

Examples

EjemploDescripción
"I had finished my homework before dinner."Acción completada antes de otro evento en el pasado.
"She had never seen the ocean before that trip."Experiencia que no había ocurrido hasta un punto específico en el pasado.
"They had left the concert before the encore."Salida temprana en relación con otro evento.
"We hadn't met them until the party last year."Encuentro que no había ocurrido hasta un evento pasado.
"He hadn't heard the news when he spoke to her."Falta de conocimiento antes de un momento específico.
"Had you ever visited the museum before today?"Pregunta sobre una experiencia previa a un punto en el tiempo.
"She had studied French before moving to Paris."Acción o estudio completado antes de otro evento significativo.
"They hadn't thought about buying a house before."Consideración que no había ocurrido antes de un momento dado.
"Had he finished the report before the meeting?"Pregunta sobre la finalización de una tarea antes de otro evento.
"I had never heard such a beautiful song before."Experiencia inédita hasta ese momento.
"We had just started eating when they arrived."Acción que había comenzado justo antes de la llegada de alguien.
"He hadn't seen her in years before that day."Reencuentro después de un largo periodo sin verse.
"Had they decided on the color before shopping?"Pregunta sobre una decisión tomada antes de realizar otra acción.
"She had already finished her assignment before the deadline."Finalización anticipada respecto a un plazo.
"I hadn't appreciated the value of friendship until I met you."Cambio de perspectiva o apreciación antes de un evento significativo.

Exceptions

Tipo de excepciónEjemploForma baseParticipio pasadoNotas adicionales
Verbos irregularesWrite - WrittenWriteWrittenLos verbos irregulares tienen formas de participio pasado que no siguen patrones regulares y deben memorizarse.
Verbos con participios pasados irregularesGo - GoneGoGoneAlgunos verbos comunes tienen formas de participio pasado que difieren significativamente de sus formas en pasado simple.
Uso con expresiones temporales---------El Pasado Perfecto se usa a menudo con expresiones como 'by the time', 'before', 'after' para indicar la secuencia temporal de eventos.
Uso en oraciones condicionales---------Se utiliza en la cláusula 'if' de las oraciones condicionales tipo 3 para hablar de situaciones hipotéticas en el pasado.
Expresiones de tiempo sin un evento específico---------A diferencia del Pasado Simple, el Pasado Perfecto no se utiliza generalmente con expresiones de tiempo que indican un momento específico en el pasado.
Uso en discursos indirectos---------En el discurso indirecto, el Pasado Perfecto puede usarse para referirse a acciones que en el discurso directo estaban en Pasado Simple, manteniendo la secuencia de tiempos.
Verbos con doble participioGet - Gotten (AmE) / Got (BrE)GetGotten / GotAlgunos verbos pueden tener dos formas aceptadas de participio pasado, especialmente en diferencias entre el inglés americano y británico.

Continuous Past

El pasado continuo se utiliza para acciones que estaban pasando en un momento específico en el pasado. Como el presente continuo, se forma con el verbo auxiliar “to be” y el verbo+ing.

Para formar el pasado continuo se utiliza el verbo auxiliar “to be” y el verbo+ing. El verbo auxiliar “to be” está en el pasado simple, pero ten en cuenta que “to be” es un verbo irregular.

Uses

EjemploDescripción
Acciones en progreso en un momento específico del pasado"I was reading at 8 PM yesterday."Se utiliza para hablar de una acción que estaba ocurriendo en un momento específico en el pasado.
Acciones interrumpidas en el pasado"She was cooking when the phone rang."Para describir una acción que estaba en curso y fue interrumpida por otra acción.
Dos o más acciones ocurriendo simultáneamente en el pasado"While I was studying, my brother was playing guitar."Para indicar que dos acciones estaban ocurriendo al mismo tiempo en el pasado.
Ambiente o contexto de una historia en el pasado"It was raining all day."A menudo se usa para establecer el escenario o el ambiente en narraciones o relatos.
Acciones repetitivas que molestaban en el pasado"He was always complaining about his job."Para hablar de acciones repetitivas en el pasado que solían ser molestas o irritantes.
Acciones en progreso como trasfondo de otra acción"They were watching TV when suddenly the lights went out."Para describir una acción en curso que sirve como contexto o trasfondo para otra acción o evento.

Gramatical Rules

EstructuraEjemploDescripción
Afirmativa: was/were + verbo+ing"I was walking." / "They were sleeping."Utiliza 'was' con los pronombres singulares (I, he, she, it) y 'were' con los plurales (you, we, they).
Negativa: was/were not + verbo+ing"I was not (wasn't) walking." / "They were not (weren't) sleeping."Añade 'not' después de 'was' o 'were' para formar la negación, a menudo utilizando las formas contraídas 'wasn't' o 'weren't'.
Interrogativa: Was/Were + sujeto + verbo+ing?"Was I walking?" / "Were they sleeping?"Invierte 'was/were' y el sujeto para formular preguntas, seguido de la forma base del verbo + 'ing'.

Exceptions

Tipo de excepciónEjemploNotas adicionales
Verbos de estado o no dinámicos"I was knowing the answer."Los verbos de estado, como 'know', 'believe', 'belong', y 'like', generalmente no se usan en tiempos continuos. Se prefieren en tiempos simples como el Presente Simple o Pasado Simple.
Uso de 'while' y 'when'"While I was walking, I saw a bird."'While' se utiliza para acciones en Pasado Continuo que proporcionan el contexto de fondo para otra acción. 'When' se utiliza para introducir acciones en Pasado Simple que interrumpen o coinciden con la acción continua.
Acciones breves interrumpidas"I was reading when the phone rang."El Pasado Continuo se usa para una acción más larga en progreso que fue interrumpida por otra acción (expresada usualmente en Pasado Simple).
Expresiones temporales específicas---El Pasado Continuo a menudo se asocia con expresiones temporales como 'at that moment', 'at 5 o'clock yesterday', para indicar el momento específico de la acción en progreso.
Uso incorrecto con verbos dinámicos"She was being at the store."Algunos verbos dinámicos o de acción, como 'go', 'come', y 'leave', son adecuados para el Pasado Continuo, pero el verbo 'be', cuando se usa para indicar ubicación o presencia, generalmente no se usa en forma continua para referirse al pasado.

Past Perfect Continuous

El pasado perfecto continuo en inglés corresponde al pluscuamperfecto de español en el que se usa el indicativo del verbo “estar” y el verbo+ing. En general, lo usamos para acciones en proceso de realización en el pasado antes de otra acción ocurrida.

Uses

UsoEjemploDescripción
Acciones en progreso antes de otro punto en el pasado"I had been waiting for an hour when she finally arrived."Se utiliza para hablar de una acción que estaba en curso antes de otro evento o momento específico en el pasado.
Para enfatizar la duración de una acción antes de otro evento en el pasado"They had been working on the project for six months before it was canceled."Indica cuánto tiempo se había estado realizando una acción antes de que ocurriera otro evento en el pasado.
Causa de una situación en el pasado"He was tired because he had been jogging."Se usa para explicar la causa de una situación en el pasado, enfatizando la acción continua que condujo a esa situación.
Acciones continuas en el pasado que tienen un efecto visible en un punto en el pasado"The ground was wet because it had been raining."Para describir la razón de un estado pasado, basándose en una acción continua que tuvo lugar antes de ese estado.
Acciones repetitivas en el pasado que muestran irritación o molestia"She was annoyed because he had been leaving dirty dishes in the sink."Similar al uso del Presente Perfecto Continuo, pero refiriéndose a acciones repetitivas en el pasado que causaron irritación o molestia hasta un punto específico en el pasado.

Form

Tipo de oraciónEstructuraEjemplo
Afirmativahad been + verbo+ing"I had been studying for hours."
Negativahad not been (hadn't been) + verbo+ing"She hadn't been feeling well."
InterrogativaHad + sujeto + been + verbo+ing?"Had they been working on the project?"

Examples

EjemploDescripción
"I had been waiting for two hours when she finally arrived."Acción prolongada que fue interrumpida por otra acción.
"They had been traveling around Asia for a month before they ran out of money."Acción extendida en el tiempo que culminó en un punto específico.
"She hadn't been feeling well, which is why she decided to see a doctor."Explicación de un estado pasado basado en una acción continua anterior.
"Had you been working at that company long before it closed?"Pregunta sobre la duración de una acción continua hasta otro evento en el pasado.
"We had been planning the event for over a year when it was suddenly canceled."Planificación extendida interrumpida por un evento inesperado.
"He hadn't been sleeping well, which explained his tiredness."Causa de un estado o situación basada en una acción continua en el pasado.
"Had she been waiting long when you finally met her?"Pregunta sobre la duración de la espera hasta el encuentro.
"They had been discussing the issue for hours without reaching a conclusion."Discusión prolongada sin resolución hasta un punto específico.
"I hadn't been studying Spanish long when I decided to travel to Spain."Acción continua en el pasado con una decisión basada en ella.
"Had we been ignoring the signs before the situation got worse?"Pregunta reflexiva sobre la acción continua en el pasado y sus consecuencias.
"She had been working on her novel for years before she finally published it."Trabajo extendido en el tiempo que culminó en un logro.
"They hadn't been getting along well, which led to their breakup."Situación continua que llevó a un resultado específico.
"Had he been training hard when he won the competition?"Pregunta sobre la acción continua que contribuyó a un éxito.
"We had been trying to solve the problem all morning when the solution suddenly became clear."Esfuerzo continuo que llevó a una realización.
"She hadn't been paying attention, which is why she missed the announcement."Acción continua en el pasado que resultó en un evento específico.

Exceptions

Uso incorrectoEjemplo incorrectoEjemplo correctoExplicación
Verbos de estado en Pasado Perfecto Continuo"I had been knowing her for years.""I had known her for years."Los verbos de estado generalmente no se usan en formas continuas; se prefieren los tiempos simples.
Acciones completas en forma continua"I had been completed the task.""I had completed the task."Para acciones completas se debe usar el Pasado Perfecto, no el continuo.
Expresiones temporales precisas en continuo"I had been working there since 3 o'clock.""I had been working there for three hours."El Pasado Perfecto Continuo se usa para la duración de la acción más que para un punto específico en el tiempo.
Acciones únicas en forma continua"I had been slammed the door.""I had slammed the door."Para acciones únicas y puntuales se prefiere el uso del Pasado Simple o Pasado Perfecto, no el continuo.