Adverbs

Un adverbio es una palabra que acompaña al verbo para modificar su significado. Un adverbio también puede modificar a los adjetivos, a los nombres o a otros adverbios.

• De modo (adverbs of manner)
• De lugar (adverbs of place)
  • Here and There
  • Adverbs of place that are also prepositions
  • Adverbs of place ending in -where
  • Adverbs of place ending in -wards
  • Adverbs of place expressing both movement & location
• De tiempo (adverbs of time)
  • Adverbs that tell us when
  • Adverbs that tell us for how long
• De frecuencia (adverbs of frequency)
  • Using Yet
  • Using Still
  • Order of adverbs of time
• De cantidad (adverbs of quantity)
• De interrogación (interrogative adverbs)
  • Uso de "how"
• Relativos (relative adverbs)
  • Ordinales (ordinal adverbs)
  • De probabilidad (adverbs of probability)
  • De afirmación (adverbs of affirmation)
  • De negación (adverbs of negation)
• La comparación de los adverbios
• La posición del adverbio
• Uso particular de algunos adverbios
  • Fairly and rather
  • Pretty
  • Rather
  • Quite
  • Yet
  • Hardly, barely y scarcely
  • Still
  • Too
  • Ever
  • Else
• Expresiones adverbiales

De modo (adverbs of manner)

Expresan cómo se realiza una acción. La mayoría suelen terminar en -ly (equivale a la terminación adverbial española 'mente' y por lo tanto suelen formarse a partir del correspondiente adjetivo al que se agrega dicha terminación.

Adverbios de Modo (Adverbs of Manner)	Traducción (Español)	Uso	Ejemplo en Inglés
Carefully	Cuidadosamente	Describir cómo se realiza una acción con cuidado.	She did her homework carefully.
Quickly	Rápidamente	Indicar que una acción se realiza de manera rápida.	He finished the race quickly.
Slowly	Lentamente	Describir una acción que se realiza de forma lenta.	The turtle moved slowly across the road.
Quietly	Silenciosamente	Indicar que una acción se realiza sin hacer ruido.	Please enter the room quietly.
Loudly	Ruidosamente	Describir cómo se realiza una acción con mucho ruido.	The music played loudly in the concert.
Happily	Felizmente	Expresar que una acción se realiza con alegría o felicidad.	They danced happily at the celebration.
Sadly	Tristemente	Indicar que una acción se realiza con tristeza o pesar.	She spoke sadly about the loss.
Well	Bien	Describir cómo se realiza una acción con habilidad o éxito.	She plays the piano well.
Badly	Mal	Indicar que una acción se realiza de manera deficiente o sin éxito.	He performed badly in the exam.
Hard	Duro	Describir cómo se realiza una acción con esfuerzo y dedicación.	She worked hard on the project.
Easily	Fácilmente	Indicar que una acción se realiza con facilidad.	The puzzle was easily solved.
Gracefully	Con gracia	Describir cómo se realiza una acción con elegancia y gracia.	The dancer moved gracefully on stage.
Awkwardly	Torpemente	Indicar que una acción se realiza de manera torpe o incómoda.	He walked awkwardly in the new shoes.
Carelessly	Descuidadamente	Describir cómo se realiza una acción sin prestar atención.	She handled the fragile items carelessly.
Diligently	Diligentemente	Indicar que una acción se realiza con diligencia y cuidado.	They worked diligently on the project.
Tensely	Tensamente	Describir cómo se realiza una acción con tensión o nerviosismo.	The atmosphere in the room grew tensely.
Smoothly	Suavemente	Indicar que una acción se realiza de manera suave y sin problemas.	The car glided smoothly on the highway.
Roughly	Ásperamente	Describir cómo se realiza una acción de manera brusca o áspera.	The carpenter cut the wood roughly.
Warmly	Cálidamente	Indicar que una acción se realiza con calidez o afecto.	They greeted each other warmly.
Coldly	Fríamente	Describir cómo se realiza una acción de manera fría o distante.	She responded to the suggestion coldly.
Loudly	Fuertemente	Indicar que una acción se realiza con fuerza o intensidad.	The wind blew loudly outside.
Gently	Suavemente	Describir cómo se realiza una acción con delicadeza y suavidad.	She touched the baby gently.

No se puede poner un adverbio de manera entre un verbo y su objeto directo. El adverbio debe colocarse antes del verbo o al final de la cláusula.

Examples
He ate greedily the chocolate cake. [incorrect]
He ate the chocolate cake greedily. [correct]
He greedily ate the chocolate cake. [correct]
He gave us generously the money. [incorrect]
He gave us the money generously. [correct]
He generously gave us the money. [correct]

Si hay una preposición antes del objeto del verbo, puede colocar el adverbio de manera antes de la preposición o después del objeto.

Examples
The child ran happily towards his mother.
The child ran towards his mother happily.

Los adverbios de manera deben ir siempre inmediatamente después de los verbos que no tienen objeto (verbos intransitivos).

Examples
The town grew quickly after 1997.
He waited patiently for his mother to arrive.

De lugar (adverbs of place)

Los adverbios de lugar nos dicen dónde sucede algo. Los adverbios de lugar suelen colocarse después del verbo principal o después de la cláusula que modifican. Los adverbios de lugar no modifican adjetivos ni otros adverbios. Algunos ejemplos de adverbios de lugar:

Adverbios de Lugar (Adverbs of Place)	Traducción (Español)	Uso	Ejemplo en Inglés
Here	Aquí	Indicar la ubicación cercana al hablante.	I am sitting here.
There	Allí/Allá	Indicar la ubicación lejana al hablante.	The park is over there.
Everywhere	En todas partes	Describir que algo está presente en todos los lugares.	The flowers bloom everywhere in spring.
Nowhere	En ninguna parte	Indicar que algo está ausente en todos los lugares.	I could find my keys nowhere in the house.
Anywhere	En cualquier parte	Indicar la posibilidad de ubicación en cualquier lugar.	You can sit anywhere you like.
Somewhere	En algún lugar	Indicar la existencia de un lugar no especificado.	I left my umbrella somewhere around here.
Near	Cerca	Indicar proximidad o cercanía.	The grocery store is near the bus stop.
Far	Lejos	Indicar distancia o lejanía.	The mountains are far in the distance.
Behind	Detrás	Indicar la ubicación posterior o detrás de algo.	The cat is behind the sofa.
In front of	En frente de	Indicar la ubicación anterior o delante de algo.	There's a park in front of our house.
Above	Encima	Indicar posición superior o por encima de algo.	The sun is above the clouds.
Below	Debajo	Indicar posición inferior o por debajo de algo.	The basement is below the ground floor.
Underneath	Debajo	Indicar posición directamente debajo de algo.	The cat is underneath the table.
Over	Sobre	Indicar posición superior o encima de algo.	The bird is flying over the house.
Under	Bajo	Indicar posición inferior o debajo de algo.	The bridge goes under the river.
Inside	Dentro	Indicar posición interna o dentro de algo.	It's warm inside the house.
Outside	Fuera	Indicar posición externa o fuera de algo.	The kids are playing outside.
Between	Entre	Indicar posición entre dos elementos o lugares.	The cafe is between the bookstore and the park.
Among	Entre	Indicar posición entre más de dos elementos o lugares.	She found her friends among the crowd.
Nearby	Cercano	Describir la proximidad o cercanía de algo.	There's a gas station nearby.
Abroad	En el extranjero	Indicar la ubicación en un país extranjero.	She traveled abroad for her studies.
Within	Dentro de	Indicar la ubicación interna o dentro de un límite.	The item must be returned within 30 days.
Outside	Afuera	Indicar la ubicación externa o fuera de un límite.	It's prohibited to park outside the school.

Examples
John looked around but he couldn't see the monkey.	John miró a su alrededor pero no pudo ver al mono.
I searched everywhere I could think of.
I'm going back to school.
Come in!	¡Adelante!
They built a house nearby.	Construyeron una casa cerca.
She took the child outside.	Ella sacó al niño afuera.

Here and There

Here and there are common adverbs of place. They give a location relative to the speaker. With verbs of movement, here means "towards or with the speaker" and there means "away from, or not with the speaker".

Sentence	Meaning
Come here!	Come towards me.
The table is in here.	Come with me; we will go see it together.
Put it there.	Put it in a place away from me.
The table is in there.	Go in; you can see it by yourself.

Here and there are combined with prepositions to make many common adverbial phrases.

Examples
What are you doing up there?
Come over here and look at what I found!
The baby is hiding down there under the table.
I wonder how my driver's license got stuck under here.

Here and there are placed at the beginning of the sentence in exclamations or when emphasis is needed. They are followed by the verb if the subject is a noun or by a pronoun if the subject is a pronoun.

Examples
Here comes the bus!
There goes the bell!
There it is!
Here they are!

Adverbs of place that are also prepositions

Many adverbs of place can also be used as prepositions. When used as prepositions, they must be followed by a noun.

Word	Used as an adverb of place, modifying a verb	Used as a preposition
around	The marble rolled around in my hand.	I am wearing a necklace around my neck.
behind	Hurry! You are getting behind.	Let's hide behind the shed.
down	Mary fell down.	John made his way carefully down the cliff.
in	We decided to drop in on Jake.	I dropped the letter in the mailbox.
off	Let's get off at the next stop.	The wind blew the flowers off the tree.
on	We rode on for several more hours.	Please put the books on the table.
over	He turned over and went back to sleep.	I think I will hang the picture over my bed.

Adverbs of place ending in -where

Adverbs of place that end in -where express the idea of location without specifying a specific location or direction.

Examples
I would like to go somewhere warm for my vacation.
Is there anywhere I can find a perfect plate of spaghetti around here?
I have nowhere to go.
I keep running in to Sally everywhere!

Adverbs of place ending in -wards

Adverbs of place that end in -wards express movement in a particular direction.

Examples
Cats don't usually walk backwards.
The ship sailed westwards.
The balloon drifted upwards.
We will keep walking homewards until we arrive.

Be careful: Towards is a preposition, not an adverb, so it is always followed by a noun or a pronoun.

Examples
He walked towards the car.
She ran towards me.

Adverbs of place expressing both movement & location

Some adverbs of place express both movement & location at the same time.

Examples
The child went indoors.
He lived and worked abroad.
Water always flows downhill.
The wind pushed us sideways.

De tiempo (adverbs of time)

Los adverbios de tiempo nos dicen cuándo ocurrió una acción, pero también por cuánto tiempo y con qué frecuencia. Los adverbios de tiempo son invariables. Son extremadamente comunes en inglés. Los adverbios de tiempo tienen posiciones estándar en una oración dependiendo de lo que nos dice el adverbio de tiempo.

Adverbios de Tiempo	Traducción (Español)	Uso	Ejemplo en Inglés
Now	Ahora	Indica un momento presente.	I am busy now.
Soon	Pronto	Sugiere un período corto de tiempo en el futuro próximo.	She will arrive soon.
Today	Hoy	Se refiere al día actual.	I have a meeting today.
Yesterday	Ayer	Se refiere al día anterior al actual.	We went to the park yesterday.
Tomorrow	Mañana	Se refiere al día siguiente al actual.	They are planning a trip tomorrow.
Later	Más tarde	Indica un momento posterior al presente o futuro próximo.	Let's discuss it later.
Before	Antes	Se refiere a un momento anterior a otro mencionado en el contexto.	Please finish your homework before you go out.
After	Después	Indica un momento posterior a otro mencionado en el contexto.	We'll have dinner after the movie.
Always	Siempre	Se utiliza para expresar la regularidad o frecuencia constante en el tiempo.	She always arrives on time.
Often	A menudo	Se utiliza para expresar frecuencia repetida en el tiempo.	I often go jogging in the morning.
Sometimes	A veces	Indica frecuencia ocasional en el tiempo.	Sometimes, I prefer tea over coffee.
Never	Nunca	Indica ausencia completa en cualquier momento del tiempo.	I never eat meat.
Now and then	De vez en cuando	Se utiliza para describir eventos ocasionales o esporádicos.	She visits her hometown now and then.
During	Durante	Se utiliza para indicar un período específico en el tiempo.	It rained during the night.
Always	Siempre	Indica una acción constante a lo largo del tiempo.	She always helps others.
Frequently	Frecuentemente	Se utiliza para expresar la repetición regular de una acción.	He frequently attends conferences.
Rarely	Raramente	Se utiliza para indicar una acción que ocurre en contadas ocasiones.	She rarely misses a class.
In the meantime	Mientras tanto	Se utiliza para describir un período temporal entre dos eventos o acciones.	He can finish the report. In the meantime, I'll prepare the presentation.

Adverbs that tell us when

Los adverbios que nos dicen cuándo suelen colocarse al final de la oración.

Examples
Goldilocks went to the Bears' house yesterday.
I'm going to tidy my room tomorrow.
I saw Sally today.
I will call you later.
I have to leave now.
I saw that movie last year.

Poner un adverbio que nos diga cuándo al final de una oración es una posición neutral, pero estos adverbios se pueden poner en otras posiciones para dar un énfasis diferente. Todos los adverbios que nos dicen cuándo se pueden colocar al principio de la oración para enfatizar el elemento de tiempo. Algunos también pueden colocarse antes del verbo principal en escritura formal, mientras que otros no pueden ocupar esa posición.

Examples
Later Goldilocks ate some porridge. (the time is important)
Goldilocks later ate some porridge. (this is more formal, like a policeman's report)
Goldilocks ate some porridge later. (this is neutral, no particular emphasis)

Adverbs that tell us for how long

Los adverbios que nos dicen por cuánto tiempo también suelen colocarse al final de la oración.

Examples
She stayed in the Bears' house all day.
My mother lived in France for a year.
I have been going to this school since 1996.

En estas frases adverbiales que nos dicen por cuánto tiempo, for va seguido de una expresión de duración, mientras que since siempre va seguido de una expresión de un punto en el tiempo.

Examples
I stayed in Switzerland for three days.
I am going on vacation for a week.
I have been riding horses for several years.
The French monarchy lasted for several centuries.
I have not seen you since Monday.
Jim has been working here since 1997.
There has not been a more exciting discovery since last century.

De frecuencia (adverbs of frequency)

Adverbios que nos dicen con qué frecuencia expresan la frecuencia de una acción. Por lo general, se colocan antes del verbo principal pero después de los verbos auxiliares (such as be, have, may, & must). La única excepción es cuando el verbo principal es "to be", en cuyo caso el adverbio va después del verbo principal.

Adverb	Uso	Posición en la oración	Ejemplo
Always	Indica que algo ocurre en todo momento o sin excepción.	Antes del verbo principal o después de "be".	She always wakes up at 6 a.m.
Usually	Indica que algo ocurre la mayoría de las veces, pero no siempre.	Antes del verbo principal o después de "be".	He usually goes to the gym after work.
Frequently	Similar a "usually", indica algo que ocurre a menudo.	Antes del verbo principal o después de "be".	They frequently visit their grandparents.
Often	Indica que algo ocurre regularmente.	Antes del verbo principal o después de "be".	We often have meetings on Mondays.
Sometimes	Indica que algo ocurre de vez en cuando, pero no siempre.	Antes del verbo principal, al principio o al final de la oración.	Sometimes I eat out. / I eat out sometimes.
Occasionally	Indica que algo ocurre de manera esporádica.	Antes del verbo principal, al principio o al final de la oración.	Occasionally, she reads a novel.
Seldom	Indica que algo ocurre rara vez, con poca frecuencia.	Antes del verbo principal o después de "be".	He seldom watches TV.
Rarely	Indica que algo ocurre muy pocas veces.	Antes del verbo principal o después de "be".	They rarely travel abroad.
Hardly ever	Indica que algo ocurre casi nunca, pero con algunas excepciones.	Antes del verbo principal o después de "be".	She hardly ever drinks coffee.
Never	Indica que algo no ocurre en absoluto, sin ninguna excepción.	Antes del verbo principal o después de "be".	I never eat fast food.

Examples
I often eat vegetarian food.
He never drinks milk.
You must always fasten your seat belt.
I am seldom late.
He rarely lies.

Muchos adverbios que expresan frecuencia también se pueden colocar al principio o al final de la oración, aunque algunos no. Cuando se colocan en estas posiciones alternas, el significado del adverbio es mucho más fuerte.

Adverb that can be used in two positions	Stronger position	Weaker position
frequently	I visit France frequently.	I frequently visit France.
generally	Generally, I don't like spicy foods.	I generally don't like spicy foods.
normally	I listen to classical music normally.	I normally listen to classical music.
occasionally	I go to the opera occasionally.	I occasionally go to the opera.
often	Often, I jog in the morning.	I often jog in the morning.
regularly	I come to this museum regularly.	I regularly come to this museum.
sometimes	I get up very early sometimes.	I sometimes get up very early.
usually	I enjoy being with children usually.	I usually enjoy being with children.

Algunos otros adverbios que nos dicen con qué frecuencia expresan el número exacto de veces que ocurre una acción. Estos adverbios suelen colocarse al final de la oración.

Examples
This magazine is published monthly.
He visits his mother once a week.
I work five days a week.
I saw the movie seven times.

Using Yet

Yet, se usa en preguntas y en oraciones negativas para indicar que algo que no ha sucedido o puede que no haya sucedido, pero se espera que suceda. Se coloca al final de la oración o después de no.

Examples
Have you finished your work yet? (= simple request for information)
No, not yet. (= simple negative answer)
They haven't met him yet. (= simple negative statement)
Haven't you finished yet? (= expressing surprise)

Using Still

Still expresa continuidad. En las oraciones positivas se coloca antes del verbo principal y después de los verbos auxiliares como ser, tener, poder, voluntad. Si el verbo principal es ser, colóquelo todavía después de él en lugar de antes. En las preguntas, todavía va antes del verbo principal.

Examples
She is still waiting for you.
Jim might still want some.
Do you still work for the BBC?
Are you still here?
I am still hungry.

Order of adverbs of time

Si necesita usar más de un adverbio de tiempo en una oración, utilícelos en este orden:

1: how long 2: how often 3: when

Examples
1 + 2 : I work (1) for five hours (2) every day
2 + 3 : The magazine was published (2) weekly (3) last year.
1 + 3 : I was abroad (1) for two months (3) last year.
1 + 2 + 3 : She worked in a hospital (1) for two days (2) every week (3) last year.

De cantidad (adverbs of quantity)

Los adverbios de cantidad en inglés se utilizan para indicar la cantidad de algo. Algunos ejemplos de adverbios de cantidad en inglés son:

Adverb	Uso	Posición en la oración	Ejemplo
Much (mucho/a)	Se usa con sustantivos incontables para indicar una gran cantidad.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	She doesn't have much time to finish the task.
Many (muchos/as)	Se usa con sustantivos contables en plural para indicar una gran cantidad.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	He has many books on his shelf.
A lot (of) (mucho/a, muchos/as)	Se puede usar con sustantivos contables e incontables para indicar una gran cantidad.	Antes del sustantivo (con "of") o después del verbo principal	They have a lot of ideas to share. / She reads a lot.
Plenty (of) (mucho/a, suficiente)	Similar a "a lot of", indica una gran cantidad, suficiente o más que suficiente.	Antes del sustantivo (con "of")	There's plenty of water for everyone.
Some (algo de, algunos/as)	Indica una cantidad indefinida pero significativa, usada en afirmaciones y preguntas.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	She has some questions to ask. / Would you like some cake?
Any (algo de, algún, alguno/a, algunos/as)	Se usa en preguntas y oraciones negativas para indicar alguna cantidad.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	Do you have any sugar left? / I don't have any money.
Enough (suficiente)	Indica la cantidad suficiente para algo.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	We have enough information to make a decision. / He didn't train enough.
Too (much/many) (demasiado/a, demasiados/as)	Indica una cantidad excesiva, "much" para incontables y "many" para contables.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	There are too many tasks to complete. / She eats too much.
Little (poco/a)	Indica una cantidad pequeña con sustantivos incontables, a menudo con una connotación negativa.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	They have little hope of success.
Few (pocos/as)	Indica una cantidad pequeña con sustantivos contables, a menudo con una connotación negativa.	Antes del sustantivo o después del verbo principal	She has few friends in this town.
Hardly any (casi nada, casi ninguno/a)	Indica una cantidad muy pequeña o casi inexistente.	Antes del sustantivo	There is hardly any milk left in the fridge.
No (ninguno/a)	Indica la ausencia total de algo.	Antes del sustantivo	There is no evidence to support the claim.
Almost no (casi nada, casi ninguno/a)	Indica una cantidad muy pequeña, casi inexistente.	Antes del sustantivo	There is almost no traffic at night.
A great deal of (una gran cantidad de)	Indica una gran cantidad, usado con sustantivos incontables.	Antes del sustantivo	She has a great deal of patience.
A large number of (un gran número de)	Se usa con sustantivos contables en plural para indicar una gran cantidad.	Antes del sustantivo	A large number of students attended the lecture.
A few (unos/as pocos/as)	Indica una pequeña cantidad positiva, con sustantivos contables.	Antes del sustantivo	I have a few books on my reading list.
A little (un poco de)	Indica una pequeña cantidad positiva, con sustantivos incontables.	Antes del sustantivo	There's a little sugar left in the bowl.
Scarcely any (apenas nada, apenas ninguno/a)	Indica una cantidad extremadamente pequeña.	Antes del sustantivo	There's scarcely any food in the house.
A bit (of) (un poco de)	Indica una cantidad pequeña y a menudo positiva o neutral.	Antes del sustantivo (con "of")	Can I have a bit of your time?
Considerable (considerable, notable)	Indica una cantidad significativa.	Antes del sustantivo	She made a considerable amount of progress.
Substantial (sustancial, considerable)	Indica una cantidad grande, significativa.	Antes del sustantivo	The project required substantial funding.
Moderate (moderado/a)	Indica una cantidad moderada, ni mucha ni poca.	Antes del sustantivo	There was a moderate level of interest in the event.
Excessive (excesivo/a)	Indica una cantidad demasiado grande, más de lo necesario.	Antes del sustantivo	They spent an excessive amount of time on the project.
Sufficient (suficiente)	Indica que la cantidad es adecuada o suficiente para algo.	Antes del sustantivo	We have sufficient funds to proceed.
An abundance of (una abundancia de)	Indica una cantidad abundante o más que suficiente.	Antes del sustantivo	There's an abundance of opportunities in the city.
An adequate amount of (una cantidad adecuada de)	Indica una cantidad adecuada para satisfacer una necesidad.	Antes del sustantivo	He provided an adequate amount of information.

De interrogación (interrogative adverbs)

Los adverbios interrogativos why, where, how, when se colocan al principio de una oración interrogativa. Este tipo de preguntas requieren como respuesta una oración o frase preposicional. Para formar una pregunta con un adverbio interrogativo, hay que invertir el sujeto y el verbo, poniendo el verbo primero.

Ejemplos
when? (¿cuándo?)
where? (¿dónde?)
why? (¿por qué?)
how? (¿cómo?)

Ejemplos
Why are you so late? There was a lot of traffic.
Where is my passport? In the drawer.
How are you? I'm fine.
When does the train arrive? At 11:15.

Uso de "how"

Note que how puede utilizarse de cuatro formas diferentes. How puede emplearse solo, con el significado de "cómo, de qué manera" .

Ejemplos
How did you make this sauce?
How do you start the car?
How can I get to your house?

How puede ir acompañado de adjetivos para preguntar por el grado de una cualidad o atributo.

Ejemplos
How tall are you?
How old is your house?
How angry is mother?

How puede ir acompañado de much y many para preguntar por la cantidad. Much se usa con nombres incontables (incluido el dinero = el precio) y many con nombres contables.

Ejemplos
How many people are coming to the party?
How much flour do I need?
How much are these tomatoes?

How puede emplearse con otros adverbios para preguntar por el grado o frecuencia de una acción.

Ejemplos
How quickly can you read this?
How often do you go to London?
How loudly does your brother scream?

Relativos (relative adverbs)

Los adverbios relativos where, when, why pueden emplearse para unir oraciones o proposiciones. Reemplazan la estructura más formal preposición + which utilizada para introducir una frase relativa.

Ejemplos
when (cuando)
where (donde)
why (porque)

Estructura formal, preposición + which	Estructura más común con un adverbio relativo
That's the restaurant in which we met for the first time.	That's the restaurant where we met for the first time.
That picture was taken in the park at which I used to play.	That picture was taken in the park where I used to play.
I remember the day on which we first met.	I remember the day when we first met.
There was a very hot summer the year in which he was born.	There was a very hot summer the year when he was born.
Tell me the reason for which you came home late.	Tell me (the reason) why you came home late.
Do you want to know the reason for which he is angry with Sally?	Do you want to know (the reason) why he is angry with Sally?

Ordinales (ordinal adverbs)

Ordinal Adverb	Significado	Uso	Ejemplo
First	Primero	Indica el primer evento en una secuencia.	First, we need to gather all the materials.
Secondly	Segundo	Usado para indicar el segundo evento o punto en una lista.	Secondly, we should review the data.
Thirdly	Tercero	Usado para indicar el tercer evento o punto en una lista.	Thirdly, let's discuss the budget.
Fourthly	Cuarto	Indica el cuarto evento o punto en una secuencia.	Fourthly, we need to finalize the design.
Fifthly	Quinto	Usado para indicar el quinto evento o punto en una lista.	Fifthly, we should prepare the presentation.
Lastly	Último, finalmente	Indica el último evento o punto en una secuencia.	Lastly, we need to schedule the meeting.
Finally	Finalmente	Similar a "Lastly", se usa para concluir una secuencia.	Finally, let's implement the plan.
Next	Siguiente	Indica el siguiente evento o acción en la secuencia.	Next, we will address the customer feedback.
Then	Luego	Usado para continuar una secuencia de eventos o acciones.	We will have lunch, and then continue working.
Afterwards	Después	Indica que algo ocurre después de otra cosa en la secuencia.	We will have a meeting, and afterwards review the minutes.
Subsequently	Posteriormente	Similar a "Afterwards", pero más formal.	The project was delayed; subsequently, we revised the timeline.
Initially	Inicialmente	Indica el primer evento, similar a "First", pero más formal.	Initially, the plan seemed perfect.
Earlier	Antes, más temprano	Indica algo que ocurrió antes de otro evento.	Earlier, we discussed the objectives.
Previously	Anteriormente	Indica algo que ocurrió antes en el tiempo.	Previously, the company had a different strategy.
Eventually	Eventualmente, al final	Indica algo que ocurrirá al final, después de algunos eventos.	Eventually, we reached an agreement.
Formerly	Anteriormente, en el pasado	Indica algo que sucedió en el pasado.	Formerly, she was the CEO of the company.
Simultaneously	Simultáneamente	Indica que dos o más eventos ocurren al mismo tiempo.	The two teams worked simultaneously on different tasks.

De probabilidad (adverbs of probability)

Adverb	Significado	Uso	Ejemplo
Certainly	Ciertamente	Indica un alto grado de certeza acerca de algo.	She will certainly pass the exam.
Definitely	Definitivamente	Expresa una certeza completa o convicción de que algo sucederá.	He will definitely attend the meeting.
Probably	Probablemente	Indica que algo es muy probable, pero no seguro al 100%.	They will probably arrive late.
Likely	Probablemente	Similar a "probably", se usa para expresar que algo es probable.	It is likely to rain tomorrow.
Possibly	Posiblemente	Expresa una posibilidad que es menos segura que "probably".	We could possibly go to the park later.
Perhaps	Quizás, tal vez	Similar a "possibly", expresa duda o una probabilidad incierta.	Perhaps she will join us for dinner.
Maybe	Quizás, tal vez	Informal, similar a "perhaps", expresa duda o posibilidad.	Maybe we'll go to the movies tonight.
Unquestionably	Incuestionablemente	Expresa que algo es cierto sin ninguna duda.	This is unquestionably the best choice.
Undoubtedly	Sin duda	Similar a "unquestionably", expresa certeza absoluta.	She is undoubtedly the best candidate for the job.
Presumably	Presumiblemente	Indica que algo se asume como cierto basándose en la información disponible.	Presumably, he missed the train.
Apparently	Aparentemente	Expresa que algo parece ser cierto según la información disponible.	Apparently, they are moving to another city.
Arguably	Discutiblemente	Indica que algo puede ser debatido, pero tiene un fundamento razonable.	This is arguably the best solution to the problem.
Conceivably	Concebiblemente, posiblemente	Expresa que algo es posible de concebir, pero no seguro.	It is conceivably the hardest test they have faced.
Doubtlessly	Sin lugar a dudas	Expresa certeza, eliminando cualquier duda sobre algo.	He is doubtlessly the most talented musician here.
In all probability	Con toda probabilidad	Expresa que algo es casi seguro de suceder.	In all probability, the event will be canceled.
In all likelihood	Con toda probabilidad	Similar a "in all probability", indica que algo es muy probable.	In all likelihood, he will win the race.

De afirmación (adverbs of affirmation)

Adverb	Significado	Uso	Ejemplo
Certainly	Ciertamente	Afirmar con certeza que algo es verdadero o correcto.	She is certainly coming to the party.
Definitely	Definitivamente	Indicar una afirmación fuerte, sin lugar a dudas.	I will definitely call you tomorrow.
Surely	Seguramente	Expresar seguridad o certeza sobre algo.	You are surely the best candidate for the job.
Absolutely	Absolutamente	Afirmar algo de manera enfática y sin reservas.	I absolutely agree with your opinion.
Indeed	En efecto, de hecho	Usado para enfatizar una afirmación o para confirmar algo.	She is indeed very talented.
Obviously	Obviamente	Indica que algo es claro y evidente.	Obviously, he is not interested in the offer.
Undoubtedly	Sin duda	Afirmar algo sin dejar lugar a dudas.	The team will undoubtedly win the match.
Clearly	Claramente	Afirmar algo de manera que no deje dudas sobre su veracidad.	Clearly, this strategy is the best one to follow.
Of course	Por supuesto	Usado para afirmar algo que es obvio o esperado.	Of course, I will help you with your project.
Naturally	Naturalmente	Expresar que algo es esperado o lógico.	Naturally, he was the first to finish the test.
Truly	Verdaderamente	Afirmar algo con veracidad o autenticidad.	She is truly a kind person.
Really	Realmente	Usado para enfatizar una afirmación, indicando sinceridad.	I really appreciate your help.
Undeniably	Innegablemente	Expresar que algo es innegable o imposible de rechazar.	This is undeniably the best choice.
Sure	Seguro/a	Afirmar algo con seguridad o confianza.	I'm sure that he will come.
Positively	Positivamente	Expresar una afirmación de manera enfática y sin duda.	She positively confirmed her attendance.

De negación (adverbs of negation)

Adverb	Significado	Uso	Ejemplo
Not	No	Se usa para negar la acción o estado expresado por el verbo.	She is not going to the party.
Never	Nunca	Indica que algo no ocurre en ningún momento.	He never eats breakfast.
No	No	Usado para negar directamente un hecho o acción.	There is no reason to worry.
Nothing	Nada	Indica la ausencia total de algo.	Nothing was done to fix the problem.
Nowhere	En ninguna parte	Indica que algo no ocurre en ningún lugar.	I found my keys nowhere in the house.
Neither	Ninguno/a	Usado para negar dos opciones o afirmaciones.	Neither of the answers is correct.
Seldom	Raramente	Indica que algo ocurre muy pocas veces.	She seldom visits her relatives.
Hardly	Apenas	Expresa que algo casi no sucede.	He hardly ever goes out.
Barely	Apenas	Indica que algo sucede en un grado mínimo.	She barely passed the exam.
Scarcely	Apenas, casi no	Similar a "hardly", indica que algo ocurre muy raramente.	We scarcely have time to finish this.
No longer	Ya no	Indica que algo que solía ocurrir ya no sucede más.	She no longer works here.
Neither...nor	Ni...ni	Usado para negar dos opciones al mismo tiempo.	She likes neither coffee nor tea.
Rarely	Rara vez	Similar a "seldom", indica que algo ocurre con poca frecuencia.	He rarely goes to the gym.
Not at all	En absoluto	Enfatiza una negación completa, sin ninguna excepción.	I'm not at all interested in the offer.
In no way	De ninguna manera	Indica que algo no es posible bajo ninguna circunstancia.	In no way is this acceptable.
By no means	De ninguna manera	Expresa una negación enfática, indicando que algo no es cierto.	This is by no means an easy task.
Not yet	Aún no	Indica que algo no ha ocurrido hasta el momento, pero puede ocurrir más tarde.	They have not yet arrived.

La comparación de los adverbios

La mayoridad de los adverbios comparativos y superlativos se forma con ‘more’ y ‘most’.

Can you drive more carefully, please? / ¿Puedes conducir con más cuidado por favor?

Los adverbios que tienen la misma forma que los adjetivos, se forman con ‘er’ y ‘est’.

Los más usados son :
Fast, early, hard, long, near, high, low, soon, easy, slow, loud, quick.

Ejemplo
They all play badly, but he plays worst of all	Todos juegan mal, pero él es el que peor juega.
She speaks slowerthan Andy.	Ella habla más despacio que Andy.

Irregulares
well, bien	better, mejor	best, lo mejor
badly, mal	worse, peor	worst, lo peor
late, tarde	later, más tarde	last, lo más tarde
little, poco	less, menos	least, lo menos
much, mucho	more, más	most, lo más
far, lejos	further / farther, más lejos	farthest, lo más lejos

La posición del adverbio

En inglés, no hay tanta libertad en la colocación del adverbio como en español.

La posición del adverbio va ligada a la función que desempeña en la oración.

Si modifica a un verbo, generalmente se coloca detrás de mismo.
very good	muy bueno
incredibly stupid	Ella habló despacio.

Debe colocarse delante del adjetivo, participio o adverbio al que modifica.
I drove very fast.	Yo conduje muy rápido.
She spoke slowly.	increíblemente estúpido
wonderfully exciting.	maravillosamente emocionante

Adverbios de Frecuencia (always, never, sometimes, usually, often etc.)

Normalmente se colocan justo delante del verbo principal.
We have never seen Paris.	Nunca hemos visto Paris.
We usually go out Saturday night.	Normalmente salimos Sábado por la noche.

También se puede poner al final o en posición inicial:

Sometimes we go to the cimena.	A veces vamos al cine.
She phones me occasionally.	Ella me llama de vez en cuando.

Cuando la frase es interrogativa, el orden es auxiliar + sujeto + adverbio + verbo principal.

Have you ever seen Paris?	¿Has visto alguna vez Paris?

Siempre siguen al verbo 'to be', excepto en el imperativo:

I'm often in London.	A menudo estoy en Londres.
never be late!	¡no te retrases nunca!

Siempre siguen los verbos modales:

You can always phone me at home.	Siempre puedes llamarme a casa.

Uso particular de algunos adverbios

Fairly and rather

Ambos significan 'bastante', sin embargo fairly se utiliza generalmente con adjetivos y adverbios que tienen un sentido favorable como 'good' (bueno), 'well' (bien), etc. mientras que rather se usa habitualmente con adjetivos con un sentido negativo  como 'bad' (malo). Rather es también más formal y se utiliza más en inglés británico.

Mary is fairly clever, but Eduard is rather stupid

Mary  es bastante lista, pero Eduard es bastante estúpido.

Fairly y rather, al igual que los adverbios quite y pretty modifican la intensidad de los adjetivos o adverbios a los que acompañan Pueden también significar 'hasta cierto punto' o 'no muy'. Generalmente el significado depende mucho de la entonación.

Pretty

Es el más expresivo. Se usa sobre todo en inglés hablado:

It was a pretty good day

Fue un día bastante divertido.

Rather

Puede utilizarse para algo deseable (rather interesting, rather good, etc.) o no deseable (rather boring, rather bad, etc.).

Cuando rather o pretty se usan con una cualidad positiva, le dan un tono de entusiasmo a la expresión:

A rather good film - A pretty good film

una película muy buena.

En cambio, con una cualidad negativa, expresan desacuerdo:

It's rather expensive - It's pretty expensive

Es más bien caro.

-Rather es el único que puede utilizarse con comparativos o con too. Además, puede usarse 'rather' con 'would' + infinitivo para expresar preferencia:

It's rather smaller than we thought	Es bastante más pequeño de lo que pensábamos.
I would rather go home	Preferería irme a casa

Quite

Cuando va unido a un adjetivo que expresa una idea de plenitud, se traduce como 'completamente', en cambio, cuando se utiliza con otros adjetivos y adverbios rebaja el significado de los mismos.

This glass is quite full

Este vaso está completamente lleno

_(En ocasiones, el significado varía dependiendo de la pronunciación. Si 'quite ' es más fuerte, significa 'lleno, pero no del todo'. Sin embargo, si ' full ' es más fuerte, significa 'totalmente lleno').

This is quite a good film

Esta es una película aceptablemente buena

Yet

Tiene en negativo el significado de 'aún no', 'todavía no' y en interrogativo el significado de 'ya'. Se posiciona al final de la oración.

Have you finished yet?	¿Has terminado ya?
I haven't finished yet	Aún no he terminado

Hardly, barely y scarcely

tienen un significado generalmente negativo. Se corresponde a las expresiones 'apenas', 'difícilmente', 'rara vez', etc.

I hardly know him	Apenas le conozco
There were scarcely two hundred people present	Apenas había doscientas personas

Still

En afirmativo e interrogativo indica la continuidad de la acción. En negativo resalta la idea de no haber comenzado la acción.

Are  you still studying?	¿Estás todavía estudiando?
I'm still studying	Aún estoy estudiando
He still isn't studying	Todavía no está estudiando (y ya debería)

Observa la diferencia con:

He isn't studying yet

No está estudiando todavía (y es lógico)

Too

(demasiado) que no conviene confundir con too (también)

This coffee is too hot for me

Este café está demasiado caliente para mí

Ever

significa en forma interrogativa 'alguna vez', mientras que en negativo tiene el significado de 'nunca' (significado que también puede adoptar en frases afirmativas).

Have you ever been to England?	¿Has estado alguna vez en Inglaterra?
Nothing ever happens	nunca pasa nada
This is the best wine I have ever drunk	Este es el mejor vino que nunca he bebido

Else

tiene el significado de 'otro' y se utiliza con pronombres interrogativos o con los indefinidos que combinan con 'some', 'any', 'no', 'every' y 'where'.

Who else knows French?	¿Qué otra persona sabe francés?
Do you want anything else?	¿Quieres algo más? (alguna otra cosa)

Expresiones adverbiales

Hay muchas expresiones adverbiales idiomáticas en inglés. Las más frecuentes son:

a long time ago, hace tiempo	all at once, súbitamente
as soon as, tan pronto como	at any rate, de todas formas
as far as, según	by and large, hablando generalmente
by far,con mucho	by the way, a propósito
(every) now and then, de vez en cuando	far better, mucho mejor
in so far as, en cuanto	in the long run, a fin de cuentas
off hand, a primera vista	off hand on, a ratos
of late, de poco tiempo a esta parte	on no account, de ninguna manera
on purpose, intencionalmente	on the whole, en suma
so as to, de manera que	somehow or other, como sea
so far,hasta ahora	so long as,mientras
sooner or later,tarde o temprano

ADVERBIOS + PREPOSICIONES (Formas adverbiales idiomáticas)

En inglés hay muchos adverbios que se unen con preposiciones para formar locuciones adverbiales (expresiones formadas por un grupo de palabras que equivalen a un solo adverbio) que, traducidas literalmente, no tienen sentido a veces, pero que necesitamos conocer para comprender su significado. Ejemplo de locuciones adverbiales en español tenemos también muchos (tal vez, mas o menos, de repente, a menudo, por las buenas, a manos llenas, etc.).

Algunos ejemplos de las más significativas en inglés son:

A little beyond, un poco más lejos	Almost over, casi acabado
Along with, junto con	All through, de principio a final
Altogether below, por debajo de	Apart from, por otra parte
Away from, lejos de	Close upon, cerca de
Close beside, junto a	Distinctly above, claramente por encima
Down to, hasta	Far below, muy por debajo
Greatly to, grandemente	Hard by, al lado mismo
Long after, mucho después de	Out of, por, a causa de
Shortly before,poco antes de	Up to, hasta, al