Skip to content

Adjetives

Clases de Adjetivos

Los adjetivos son aquéllas palabras que se unen a un nombre para ampliar, complementar y cuantificar su significado.

En inglés hay ocho clases de adjetivos:

Clase
Calificativosgood bueno, thin delgado, dry seco, bad malo, short corto
Demostrativosthis este, that aquel, these estos, those aquellos
Distributivoseach cada, every todo, either uno y otro, neither ni uno ni otro
De cantidadsome algún, any cualquier, little poco, few pocos, many muchos, much mucho, enough bastante
Interrogativoswhich? ¿cúal?, what? ¿qué?, whose? ¿de quién?
Posesivosmy mi, your tu, su, vuestro, his su (de él), her su (de ella), its su (de ello), our nuestro, your vuestro, their suyo (de ellos/as)
PropiosFrench francés, English inglés, Spanish español; etc.
Numeralesone uno, ten diez, first primer, second segundo; etc.

Género y número

El adjetivo, en inglés, es siempre invariable en género y en número:

Los adjetivos demostrativos, que cambian según el número:

EXCEPCIONES : Los adjetivos demostrativos, que cambian según el número:

This car is expensiveEste coche es caro
These cars are expensiveEstos coches son caros
That car is cheapEse coche es barato
Those cars are cheapEsos coches son baratos

EXCEPCIONES: Los adjetivos de cantidad much y little, que tienen una forma para el singular y otra para el plural.

I have much moneyTengo mucho dinero
I have many booksTengo muchos libros
I have little moneyTengo poco dinero
I have few booksTengo pocos libros

GENERALIDADES

Los adjetivos en inglés son invariables en género y número.

yellowamarillo, amarilla, amarillos, amarillas

Normalmente se colocan delante del sustantivo:

I have a big bookTengo un libro grande

Verbo To be + (am/is/are/was, etc.) + adjetivo

These pictures are very beautiful Esas imágenes son muy bonitas

To be + adjetivo tiene en ocasiones la equivalencia a "Tener"

I'm hungryTengo hambre

Posición

La posición del adjetivo en inglés varía según su función.

Atributo (atributivos). Se colocan como norma general delante del nombre al que califican

An interesting book Un libro interesante
An interesting book Un libro interesante
A tall girl Una chica alta

Si existe más de un adjetivo, se colocan igualmente delante.

A big brown bear Un gran oso marrón
A tall and thin girl Una chica alta y delgada

Predicado (predicativos), se colocan detrás del verbo.

This house is beautiful Esta casa es bonita

Algunos adjetivos pueden cambiar de significado si su uso es atributivo o predicativo.

Ill luck Mala suerte
She's ill Ella está enferma

Adjetivos sustantivados y compuestos

En inglés el adjetivo no puede ejercer las funciones de sustantivo. Por tanto, no podemos encontrar como en español adjetivos "sustantivados" (un joven, un viejo, un pobre....). Por ello, es necesario emplear el adjetivo conjuntamente con el sustantivo que lo especifique.

A young woman Una joven
An old man Un viejo
A poor man Un pobre

EXCEPCION

Cuando el adjetivo ejerce las funciones de plural genérico. En este caso, va precedido del artículo 'The'

The poor Los pobres
The Italians Los italianos

ADJETIVOS COMPUESTOS Hay varias maneras de formar en inglés adjetivos compuestos:

a.) Sustantivo + adjetivo:

Blood-thirsty Sediento de sangre
Sky-blue Azul celeste

b.) Adjetivo + adjetivo:

Dark-Blue Azul oscuro

c.) Adjetivo (o adverbio) + participio presente:

Good-looking Buen aspecto

e.) Sustantivo + participio presente:

Record-breaking Que bate récords
Heart-rending Descorazonador

f.) Sustantivo + participio pasivo:

Sun-dried Secado al sol
Water cooled Enfriado con agua

g.) Adjetivo + sustantivo + ed:

Well-mannered De buenos modales
Fair-haired De pelo rubio

El comparativo y el Superlativo

Al igual que en español, en inglés cuando queremos comparar dos cosas utilizamos los adjetivos y sus distintos grados: positivo, comparativo y superlativo.

El grado positivo refiere la forma más simple:

A sunny day Un día soleado

El grado comparativo refiere una cualidad mayor de una cosa respecto de otra.

A better day Un día mejor

El grado superlativo refiere la cualidad en su mayor expresión:

Today is the best day of the year Hoy es el mejor día del año

Comparativo de Igualdad

Se forma con el adjetivo intercalado entre la construcción "as...as" (tan...como) para frases afirmativas e interrogativas y "not as...as" o "not so...as" para las frases negativas.

Comparativo de Igualdad (Inglés)Traducción (Español)EstructuraEjemplo en Inglés
As + Adjetivo/Adverbio + AsTan + Adjetivo/Adverbio + ComoSe utiliza para expresar igualdad en grado.He is as tall as his brother.
As much + Sustantivo + AsTanto/a + Sustantivo + ComoIndica igualdad en cantidad para sustantivos no contables.She has as much experience as her colleague.
As many + Plural Noun + AsTantos/as + Plural Noun + ComoExpresa igualdad en cantidad para sustantivos contables.I have as many books as you do.
As + Adjetivo + a person + AsTan + Adjetivo + como + una personaSe utiliza para comparar la característica de una persona.She is as intelligent as her sister.
As + Adjective + a thing + AsTan + Adjetivo + como + una cosaSirve para comparar la característica de un objeto.The car is as expensive as the house.
As much + Uncountable Noun + asTanto/a + Uncountable Noun + comoSe usa para comparar cantidades de sustantivos incontables.She has saved as much money as he has.
As many + Countable Noun + asTantos/as + Countable Noun + ComoPermite comparar cantidades de sustantivos contables.We have as many friends as they do.
As much + Plural Noun + asTantos/as + Plural Noun + comoIndica igualdad en cantidad para sustantivos contables.She has attended as many meetings as I have.
As much + Singular Noun + asTanto/a + Singular Noun + ComoExpresa igualdad en cantidad para sustantivos no contables.He has as much knowledge as a professor.
As much + Adjective + asTan + Adjetivo + comoSe utiliza para expresar igualdad en grado con adjetivos.The task is as difficult as the exam.
I'm as young as you soy tan joven como tú
am I as young as you? ¿soy tan joven como tú?
I'm not so young as you no soy tan joven como tú

Podemos emplear tras el segundo 'as' el pronombre en caso nominativo o acusativo (He, his; She, her...)

He is as young as she; He is as young as her Él es tan joven como ella

Si se trata de una comparación entre dos verbos, podemos usar la expresión "as much as" (tanto como) también en forma negativa

She does not work as much as she should Ella no trabaja tanto como deberías

Cuando la comparación se hace entre dos sustantivos se utiliza "as much as" para el singular y "as many as" para el plural.

I have as much work as my boss Tengo tanto trabajo como mi jefe
I have as many pencils as you Tengo tantos lápices como tú

Si estamos comparando dos sustantivos contables (libros, coches, casas...) utilizaremos "as many... as", pero si estamos comparando dos sustantivos incontables (madera, tiempo, música...) usaremos la construcción "as much...as".

We have as many books as them Tenemos tantos libros como ellos
We have as much space as them Tenemos tanto espacio como ellos

Adjetivos demostrativos

Los adjetivos demostrativos ingleses son:

Adjetivos Demostrativos (Inglés)Traducción (Español)UsoEjemplo en Inglés
ThisEste/aSe utiliza para referirse a algo cercano en el tiempo o espacio.This book is interesting.
TheseEstos/asIndica elementos cercanos en el tiempo o espacio, en plural.These shoes are comfortable.
ThatEse/aSe usa para referirse a algo distante en el tiempo o espacio.That movie was great.
ThoseEsos/asSe emplea para señalar elementos distantes en el tiempo o espacio, en plural.Those cars are expensive.
SuchTalSe utiliza para expresar la calidad o naturaleza de algo.She has such a beautiful voice.
SoTanSimilar a "such", se usa para expresar la calidad o grado de algo.The weather is so hot today.
So muchTanto/aIndica una gran cantidad o grado de algo.She has so much energy in the morning.
So manyTantos/asSe utiliza para referirse a una gran cantidad de elementos en plural.There are so many books on the shelf.
So littleTan pocoIndica una cantidad pequeña o grado de algo.She has so little time to spare.
So fewTan pocos/asSe emplea para señalar una cantidad pequeña de elementos en plural.There are so few students in the class.
Such aTalSe utiliza antes de un sustantivo singular para expresar calidad o característica.It was such a beautiful day.
Such anTalSimilar a "such a", se utiliza antes de un sustantivo singular comenzado por vocal para expresar calidad o característica.She is such an intelligent person.
These + NounEstos/as + SustantivoIndica una cantidad de elementos cercanos en el espacio.These books are interesting.
Those + NounEsos/as + SustantivoSe utiliza para señalar una cantidad de elementos distantes en el espacio.Those cars are fast.

Los adjetivos demostrativos se utilizan para determinar la posición de las cosas. En español encontramos tres distintos grados de proximidad. Esto (para lo que está más cerca del sujeto). Eso (situado a media distancia) y Aquello (lejano). En inglés, en cambio, solamente encontramos dos grados de proximidad. This, que se utiliza para designar las cosas o personas relativamente cercanas y that, para las más alejadas.

This puede utilizarse también para presentarse a uno mismo (no personalmente) o para presentar a un tercero.:

Hello. This is Craig.Hola. Soy Craig (En una conversación telefónica)
Paul, this is HelenPaul, ésta es Helen
Hello, Helen. Pleased to meet youHola Elena. Encantado de conocerte.

This también se emplea coloquialmente para empezar un relato o para indicar el tamaño de algo:

This is the story of Ma Baker...Esta es la historia de Ma Baker...
A man this fatUn hombre así de gordo

This / that / these / those pueden preceder a un sustantivo o ir solos.

This restaurant is expensiveEste restaurante es caro
This is an expensive restaurantÉste es un restaurante caro

That sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.

That was a wonderful filmHa sido una pelicula maravillosa.
You're an engineer, aren't you?; Yes, that's rightEs usted ingeniero, ¿no? ;Si, exacto

Like this.... like that (así, de este modo, de ese modo)

Don't do it like that. Do it like thisNo lo hagas así. Hazlo así (de esta otra forma)

Adjetivos distributivos

Los adjetivos distributivos ingleses son:

Adjetivo Distributivo (Inglés)Traducción (Español)UsoEjemplo en Inglés
EachCadaSe refiere a cada uno de un grupo de elementos.Each student must complete the assignment.
EveryCadaSimilar a "each", se utiliza para referirse a todos los elementos de un grupo.Every person in the room stood up.
EitherCualquiera deSe utiliza para indicar una opción entre dos elementos.You can take either the red or blue pen.
NeitherNinguno deIndica que ninguna de las dos opciones se elige.Neither option is suitable for me.
BothAmbos/asSe utiliza para referirse a dos elementos juntos.Both books are interesting.
AllTodos/asIncluye a todos los elementos del grupo.All students should attend the lecture.
HalfLa mitad deSe refiere a la mitad de un grupo.Half the class has already left.
NoneNingunoIndica la ausencia de todos los elementos del grupo.None of the answers is correct.
AnyCualquieraSe utiliza para referirse a cualquiera de un grupo de elementos.You can choose any color you like.
OtherOtro/aSe refiere a uno más de un grupo.I need the other book from the shelf.
AnotherOtro/aSimilar a "other", se utiliza para referirse a uno más de un grupo.Can I have another piece of cake?

Adjetivos de cantidad

Adjetivo (Inglés)Traducción (Español)Ejemplo en InglésUso
ManyMuchos/asThere are many books on the shelf.Generalmente con sustantivos contables o incontables.
FewPocos/asThere are few students in the classroom.Con sustantivos contables.
SomeAlgunos/asCan I have some sugar for my coffee?Con sustantivos contables o incontables.
SeveralVarios/asSeveral people attended the event.Generalmente con sustantivos contables.
AllTodo(s)/Toda(s)All students must complete the assignment.Con sustantivos contables o incontables.
AnyCualquierYou can choose any color you like.Con sustantivos contables o incontables.
MuchMucho/aThere is much work to be done.Con sustantivos incontables.
LittlePoco/aShe has little time to spare.Con sustantivos incontables.
A lot ofMucho/aWe have a lot of homework to do.Con sustantivos contables o incontables.
EnoughSuficienteDo you have enough money for the trip?Generalmente con sustantivos incontables.
Plenty ofBastanteThere's plenty of food for everyone.Con sustantivos contables o incontables.
MoreMásCan I have more information, please?Generalmente con sustantivos contables o incontables.
MostLa mayoría deMost people prefer to travel by plane.Generalmente con sustantivos contables o incontables.
HalfLa mitad deHalf of the cake is gone.Con sustantivos contables.
SeveralVarios/asWe need several volunteers for the event.Generalmente con sustantivos contables.
EnoughSuficienteThere is enough time to finish the project.Con sustantivos incontables.

Some

Some (algunos, algunas) refiere una cantidad indefinida (cierto número de...) se usa en las frases afirmativas y las interrogativas cuando se espera una respuesta afirmativa:

Leave us some applesDéjanos algunas manzanas.
I have some moneyTengo algo de dinero
Would you like some coffee?¿Quieres un poco de café?

Some puede ser sustituido por las siguientes expresiones:

'A little', con sustantivos singulares que carecen de plural (tea, sugar, coffee, water):

I have a little teaTomo un poco de té

'A few', con sustantivos en plural:

I have a few books about MexicoTengo algunos libros sobre México

Any

Any, puede usarse en frases interrogativas (cantidad indefinida) o negativas (en este caso expresa la ausencia de cantidad). En el caso de las frases interrogativas, a diferencia de 'some', no se espera una respuesta afirmativa (podemos esperar tanto una respuesta afirmativa como negativa).

Are there any Argentinians here?¿Hay algún argentino aquí?
There isn't any problemNo hay ningún problema

En las frases afirmativas any significa cualquier:

Bring me any book you can findTráeme cualquier libro que puedas encontrar

No tiene valor negativo y exige por lo tanto el uso del verbo en forma afirmativa:

I bought no potatoes yesterdayNo compré patatas ayer

Much

Much (mucho). So much (tanto). Too much (demasiado). How much? (¿cuanto?)

How much is it?¿Cuánto es esto?
Thank you very muchMuchas gracias
As much as you canTodo lo que puedas

Many

Many (muchos). Su significado varía en función del sustantivo al que acompaña o sustituye. En frases afirmativas se utiliza 'a lot of', mientras que en frases interrogativas y negativas se utilizan alternativamente 'many' o 'a lot of' cuando el sustantivo es contable. Se utiliza 'much' o 'a lot of' cuando el sustantivo es incontable.

He has been here many timesHa estado aquí muchas veces
He's got a lot of moneyTiene mucho dinero
I haven't drunk muchNo he bebido mucho

Pueden también emplearse expresiones como 'a great deal' (of...) y 'plenty' (of...) con el significado de 'much'

I need a great deal of money to travelNecesito mucho dinero para viajar

'great many'... corresponde al ajetivo español muchísimos, y siempre precede a un sustantivo en plural:

I have a great many friends in MadridTengo muchísimos amigos en Madrid

Little

Little, (poco). 'a little' tiene un significado más positivo y equivale a 'algo de...'. Se utiliza siempre con sustantivos incontables.

We have little time leftNos queda poco tiempo
I have a little moneyTengo un poco de dinero

Además little significa pequeño, y también se emplea para formar los diminutivos:

A little child un niño pequeño (de edad)

Cuando nos referimos en cambio al concepto de pequeño en dimensiones, empleamos 'small'

This is a small childes un niño pequeño (de estatura)

Few

Few, Siempre seguido de un sustantivo en plural. Tiene un sentido negativo (poco) mientras que 'a few' tiene un sentido más positivo y equivale a 'algunos'.

There are few books on the tableHay pocos libros sobre la mesa
Give me a few cigarettesDame algunos cigarrillos

Encontraremos generalmente más usuales las construcciones con many en forma negativa que con few en su forma positiva. Así, la primera frase del ejemplo anterior quedaría:

There aren't many books on the table No hay muchos libros sobre la mesa

Several

varios

I have seen him several timesLe he visto varias veces

Certain

Certain significa seguro, cierto, y puede referirse a un sustantivo en singular o plural.

I'm certain that it is trueEstoy seguro de que es verdad
A certain Mr. LópezUn tal señor López

Most

Most (la mayor parte de...). Es el superlativo de much y de many y se usa con sustantivos incontables o en plural. Delante de pronombres o cuando el sustantivo al que precede lleva 'the' o un adjetivo posesivo o demostrativo se usa 'most of'.

Who has most money?¿Quién tiene más dinero?
Most of the country is forestLa mayor parte del país es bosque

No debe usarse 'most' cuando existe una comparación entre dos personas o cosas. Así, no debemos decir 'of those two men, Charles is the most strong' sino '...the strongest'

All

(todo, todos)

All our books are expensiveTodos nuestros libros son caros

The Whole

The whole significa todo en el sentido de completo:

The whole world Todo el mundo, el mundo entero

Enough

Enough significa bastante, en el sentido de suficiente. Cuando acompaña a un adjetivo, a un adverbio o a un participio siempre se coloca detrás de los mismos. En cambio, cuando acompaña a un nombre suele colocarse delante de éste.

He is strong enoughEs bastante fuerte
He has enough moneyTiene bastante dinero

Adjetivos interrogativos

Los adjetivos interrogativos son:

Adjetivo Interrogativo (Inglés)Traducción (Español)UsoEjemplo en Inglés
WhatQuéPregunta por información general.What is your favorite color?
WhichCuál/CuálesPregunta por elección entre opciones.Which book do you want to read?
WhoseDe quiénPregunta por posesión.Whose jacket is this?
WhomA quiénSe utiliza para preguntar sobre la persona afectada.Whom did you invite to the party?
WhoseCuyo/CuyaPregunta por la posesión de algo en particular.Whose car is parked outside?
HowCómoPregunta por la manera o método.How did you solve the problem?
How muchCuánto/CuántaPregunta por cantidad (incontable).How much money do you have?
How manyCuántos/CuántasPregunta por cantidad (contable).How many books are on the shelf?
How oftenCon qué frecuenciaPregunta por la frecuencia de una acción.How often do you go to the gym?
How longCuánto tiempoPregunta por la duración de una acción.How long does it take to drive to the city?
How farA qué distanciaPregunta por la distancia entre lugares.How far is the nearest supermarket?
What kind ofQué tipo dePregunta por la categoría o tipo.What kind of music do you like?
What colorDe qué colorPregunta por el color de algo.What color is your car?
What sizeDe qué tamañoPregunta por el tamaño de algo.What size shoes do you wear?
What timeA qué horaPregunta por la hora.What time is the meeting?

Todos ellos son invariables en género y número

Adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos en inglés hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseída y se usan con más frecuencia en inglés que en español. Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en español con el artículo determinado:

Pronombres PosesivosTraducciónUsoEjemplo en Inglés
MyMiPara indicar posesión o pertenencia del hablante.This is my car.
YourTu / SuPara indicar posesión o pertenencia del oyente o de usted.What's your name?
HisSu (de él)Para indicar posesión o pertenencia de un hombre.That is his book.
HerSu (de ella)Para indicar posesión o pertenencia de una mujer.I like her dress.
ItsSu (de ello, para objetos o animales)Para indicar posesión o pertenencia de un objeto o animal.The cat is licking its paw.
OurNuestro / NuestraPara indicar posesión o pertenencia de nosotros.We're going to our friend's house.
YourVuestro / VuestraPara indicar posesión o pertenencia de vosotros.Is this your dog?
TheirSu (de ellos/ellas)Para indicar posesión o pertenencia de un grupo de personas o cosas.Those are their children.

My

mi(s), mío

Se utiliza my para indicar que algo pertenece o se relaciona con uno mismo.

That's my watchEse es mi reloj

En una conversación o en una carta, my se usa delante de un nombre o una palabra para indicar afecto. ('my darling...')Puede utilizarse en frases como 'My God' (Dios mío) para indicar sorpresa.

Your

tu(s), su(s)

Se utiliza your para indicar que algo pertenece a la persona a la que se está hablando. Equivale al 'tu, su / vuestro, vuestros' español. Fijate que el tratamiento en inglés no cambia, a diferencia de la distinción en español del tú y el su (de usted).

I like your shoesMe gustan tus zapatos
These are your ticketsEstas son sus entradas

His

su (de él)

Se utiliza his para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo masculino.

This is his tieÉsta es su corbata

Her

su (de ella)

Se utiliza her para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una persona de sexo femenino.

She's broken her arm.Se ha roto el brazo

Its

Su(s) (de una cosa)

Se utiliza its para referirnos o indicar la pertenencia de algo a una cosa, lugar o animal. También puede usarse cuando nos referimos a un bebé.

The bird is in its cageEl pájaro está en su jaula

Our

nuestro

Usamos our para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de más de una persona entre las que nos incluimos.

Our house is in the centre of the townNuestra casa está en el centro de la ciudad

Their

Su(s) (de ellos)

Usamos their para referirnos o indicar la pertenencia de algo a un grupo de más de una persona entre las que no nos incluimos

What colour is their parrot?¿De qué color es su loro?

Adjetivos Numerales

En inglés, los adjetivos numerales se utilizan para contar y describir la cantidad de algo. Los adjetivos numerales pueden ser cardinales (one, two, three) o ordinales (first, second, third). También hay adjetivos numerales distributivos (each, every) y colectivos (few, many). Por ejemplo:

  • Cardinales: I have three apples. (Tengo tres manzanas.)
  • Ordinales: He is the third person to arrive. (Él es la tercera persona en llegar.)
  • Distributivos: Each person has their own opinion. (Cada persona tiene su propia opinión.)
  • Colectivos: Many people attended the concert. (Muchas personas asistieron al concierto.)

PARTICULARIDADES DE LOS ADJETIVOS CARDINALES.

a. Podemos expresar el número cero de varias formas:

  • nought o naught, usado de forma genérica y en matemáticas.

  • zero, usado normalmente para indicar la temperatura. También en matemáticas:

Five degrees below zeroCinco grados bajo cero
  • o (pronunciado: oh), se usa genéricamente y para indicar los números de teléfono, tarjetas de crédito, pasaporte, etc (en U.K., En USA es más usual decir 'zero' para estos números).

My telephone number is 01204

(o - one - two - o - four) = U.K.
(zero - one - two - zero - four) = USA
  • nil, usado generalmente para indicar resultados de algunos encuentros deportivos, como el fútbol y el rugby. En tenis se dice 'love' por cero.
Spain beat France two-nilEspaña ganó a Francia dos a cero

b.) Separamos con un guión las unidades que siguen a las decenas, a partir del número 20

34 = thirty-four
78 = seventy-eight

Los números entre 100 y 1000 unen las centenas y decenas con 'and'

247 = two hundred and forty-seven

Los millares pueden leerse como grupos de dos. Se incluye la partícula de unión 'and' si el valor de la centena es menor de cien.

1995 = nineteen ninety-nine
1020 = a thousand and twenty

PARTICULARIDADES DE LOS ADJETIVOS ORDINALES

Se forman añadiendo el sufijo -th al número, a excepción de los 3 primeros (first, second, third).

Se expresan de forma abreviada añadiendo a las cifras las dos últimas letras del ordinal.

1º = 1st   2º = 2nd    3º = 3rd   4º = 4th   5º = 5th

NUMEROS FRACIONARIOS Y MULTIPLICATIVOS

Para expresar un número fraccionario nombramos el numerador como número cardinal y el denominador como número ordinal.

2/3 = two thirds = dos tercios            
1/4 = one fourth (a quarter) = un cuarto

Los números multiplicativos son:

one, onlyuno
singleuno solo
doubledoble
trebletriple
quadruplecuádruple
quintuplequíntuple
sixfoldseis veces (séxtuplo)
sevenfoldsiete veces
eightfoldocho veces